Ten kluk má obě ruce a přesnost... a vyběhne s kýmkoli v této místnosti.
Това хлапе има талант. Може да победи всеки в тази стая. Да, може.
Dávej pozor, chyť se nohama a natáhni obě ruce.
Слушай ме. Задръж се с крака и ми подай ръце.
A než to dostal zpátky, chyběly federálnímu soudci... obě ruce a pravé oko.
До времето, когато си го върна, федерален съдия беше загубил двете си ръце и дясно око.
Myslem jsem to dobře, ale ona ustoupila a já jsem ji chytl silněji, obě ruce byly na její tváři, asi takto.
Исках да бъда нежен, но тя опита да се отдръпне и тогава я притиснах по-силно, с двете ръце на лицето й, така.
Ještě jednou provedeš takovejhle kousek, a já ti zlámu obě ruce.
Ако още един път направиш такъв номер, ще ти счупя и двете ръце.
Kdybych měl obě ruce, zatleskal bych vám.
Ако имах две ръце, бих го аплодирал!
Stačí podepsat petici tímhle velkým perem vyžadujícím obě ruce.
Само подпишете петицията ми с този огромен химикал. Нужни са две ръце.
Paní, chci, abyste položila obě ruce na volant.
Госпожо, искам да сложите двете си ръце на волана.
A vy dva máte na všechno obě ruce levé.
Но с вас двамата няма нищо просто.
U mě to byly obě ruce, obě nohy, jen jedno oko.
На мен двата крака, двете ръце и едното око.
Normálně potřebuju obě ruce, ale nepotřeboval jsem ani jednu.
Направих онова нещо без ръце, а обикновено ми помагаш.
Poppy, dejte obě ruce na volant a dívejte se na cestu!
Попи хвани волана и очите на пътя!
Na zadusení skřeta budeš potřebovat obě ruce.
Ще ти трябват и двете ръце, за да убиеш гоблин.
Děláte pitomý šunt pro křížence, kteří mají obě ruce v kalhotách, takže ani nemůžou přepnout.
Ти правиш малоумен боклук, гледан само от дебили, толкова заети да лъскат бастуна, че не могат да сменят канала!
Dáš mi ten flash disk nebo tady Collins poláme tvý ženě obě ruce.
Дай ми флашката или Колинс ще натроши и двете ръце на жена ти.
A vrah prokazatelně použil obě ruce.
А то е извършено с две ръце.
Chci obě ruce na kimonu, ne tuhle ruku volnou.
Искам двете ръце върху кимоното, не само едната.
Pane, potřebuju, abyste nechal obě ruce na volantu, prosím.
Г-не, дръжте ръцете си на волана.
Šlo by to mnohem rychleji, kdybych mohla používat obě ruce.
Ще върви по-добре, ако съм и с двете си ръце.
Dám si obě ruce za záda, můžeš mě jednou praštit do ksichtu, jak jen silně chceš.
Ще сложа двете си ръце зад гърба, и ще ти дам да ме удариш веднъж по лицето със всичка сила.
S mou pomocí dostaneme Arc Net, zabijeme agenta K, invaze proběhne úspěšně a zůstanou nám obě ruce!
C мoя помощ щe стигнeм до Aрк Heт, щe убиeм Aгeнт Кeй, инвaзиятa щe бъдe успeшнa и щe зaпaзим и двeтe cи...
Měla jsem obě ruce v tvých kalhotách a ty sis vůbec nevšiml, měl bys s tím něco dělat.
Двете ми ръце бяха в панталона ти. Свиквай с това.
Ale pokud přežiju, zlámu ti obě ruce.
Но ако оживея, ще ти счупя и двете ръце.
Všichni položte obě ruce na přední sedadlo.
Нека всеки сложи ръце на предната седалка.
Když to bouchlo, měl jsem obě ruce vespod na volantu.
Когато бях взривен, и двете ми ръце бяха на волана.
Než si prostřelil hlavu, zlámal si kladivem obě ruce.
Преди да си пръсне мозъка, си потрошил ръцете с чук.
Vztáhnete obě ruce... a Bast a Sekmet vás odvedou do zeleného údolí... kde můžete žít navždy.
Протягаш ръце и Баст и Секмет те отвеждат сред тучни поля, където да тичаш завинаги.
Obě ruce polož dlaněma nahoru na kolena.
Постави си ръцете на колената с дланите нагоре.
Rychlost a směr jízdy (vpřed a vzad) jsou ovládané pedály, což umožňuje řidiči mít obě ruce na volantu a mít tak ovládání traktoru dokonale pod kontrolou.
Задвижването се контролира с педали, а ръцете остават свободни за управление на волана.
8 Jestliže tě tvá ruka nebo tvá noha svádí k hříchu, utni ji a odhoď; lépe je pro tebe, abys vešel do života zmrzačený nebo chromý, než abys měl obě ruce nebo obě nohy, a byl uvržen do věčného ohně.
Ако те съблазнява ръката ти или ногата ти, отсечи ги и хвърли от себе си: по-добре е за тебе да влезеш в живота без ръка или без нога, отколкото с две ръце и с две нозе да бъдеш хвърлен в огън вечний;
A ano, také můžete používat přirozená gesta, obě ruce, atd.
И да, тук също взаимодействате с естествени жестове, двете ръце, и т.н.
Jak můžete vidět, používám obě ruce, abych zmáčkl a spojil tyto kapky.
Сега, може да видите, мога да използвам двете си ръце, за да смачкам и обединя петната
Takže pokud jste pro nuklární energii, zvedněte obě ruce.
Ако сте за това, ако сте за ядрена енергия, вдигнете две ръце.
Ale že ruce Mojžíšovy byly obtíženy, protož vzavše kámen, podložili pod něho, a on sedl na něm; Aron pak a Hur podpírali ruce jeho, jeden z jedné, druhý z druhé strany. I byly obě ruce jeho vztažené až do západu slunce.
А като натегнаха ръцете му, взеха камък и подложиха на Моисея, и той седна на него; а Аарон и Ор, единият от едната страна и другият от другата, подпираха ръцете му, така щото ръцете му се подкрепяха до захождането на слънцето.
A horšila-li by tě ruka tvá, utni ji. Lépeť jest tobě bezrukému vjíti do života, raději nežli obě ruce majícímu jíti do pekla, v oheň neuhasitelný,
И ако те съблазни ръката ти, отсечи я; по-добре е за тебе да влезеш в живота недъгав, отколкото да имаш двете си ръце и да отидеш в пъкъла, в неугасимия огън,
3.8686060905457s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това хлапе има талант. Може да победи всеки в тази стая. Да, може. 